Официално е! ЕС добави САЩ, Албания и Сърбия към списъка с епидемиологично безопасни трети страни. Както е посочено в препоръката на Съвета (от 20 май), този списък ще продължи да се преразглежда на всеки две седмици и при необходимост да се актуализира.
Въз основа на критериите и условията, изложени в препоръката, от 18 юни 2021 г. държавите-членки на ЕС трябва постепенно да премахнат ограниченията за пътуване по външните граници за жители на следните трети държави: Албания; Австралия; Израел; Япония; Ливан; Нова Зеландия; Република Северна Македония; Руанда; Сърбия; Сингапур; Южна Кореа; Тайланд; Съединени Американски щати. Китай също е в списъка, но подлежи на потвърждение на реципрочността.
Ограниченията за пътуване също трябва постепенно да бъдат премахнати за специални административни райони в Китай: Хонг Конг şi Макао. Повдигнато е условието за реципрочност за тези специални административни райони.
Жителите на Андора, Монако, Сан Марино и Ватикана следва да се считат за жители на ЕС за целите на тази препоръка.
Препоръката на Съвета не е правно обвързващ инструмент. Органите на държавите-членки остават отговорни за прилагането на съдържанието на препоръката. Те могат, при пълна прозрачност, само постепенно да премахват ограниченията за пътуване за изброените държави. Държава-членка не следва да решава да премахне ограниченията за пътуване за трети държави, които не са регистрирани в списъка, преди това да бъде взето решение по координиран начин.